-
1 intervention volontaire
Dictionnaire de droit français-russe > intervention volontaire
-
2 demande en intervention volontaire
Dictionnaire de droit français-russe > demande en intervention volontaire
-
3 demande en intervention volontaire
сущ.Французско-русский универсальный словарь > demande en intervention volontaire
-
4 intervention
f1) вмешательство; интервенция2) вступление в дело [в процесс]•- intervention armée
- intervention sur les changes
- intervention collective
- intervention diplomatique
- intervention économique
- intervention étrangère
- intervention financière
- intervention forcée
- intervention humanitaire
- intervention d'humanité
- intervention indirecte
- intervention militaire
- intervention d'un notaire
- intervention de l'ordre public
- intervention sur place
- intervention de police internationale
- intervention de tiers
- intervention de tiers forcée
- intervention de tiers principale
- intervention de tiers à titre accessoire
- intervention de tiers à titre principal
- intervention de tiers volontaire
- intervention volontaire -
5 intervention de tiers volontaire
Dictionnaire de droit français-russe > intervention de tiers volontaire
-
6 demande
f1) просьба, ходатайство; заявление; требование2) заявкаdéposer une demande — подавать ходатайство; подавать заявку;
établir une demande — составлять ходатайство; составлять заявление;
exposer une demande — опубликовывать заявку;
3) запрос4) иск, исковое заявление;acquiescer à la demande — признавать иск, отказываться от исковых требований;
à compter de la demande — со дня предъявления иска; со дня подачи заявки;
examiner une demande — рассматривать иск; проводить экспертизу заявки;
former une demande — предъявлять иск;
maintenir une demande — поддерживать иск; подтверждать заявку;
produire une demande — подавать заявку;
refuser une demande — отказывать в удовлетворении ходатайства, отклонять ходатайство; отказывать в иске; отклонять заявку;
régulariser une demande — устранять недостатки заявки; исправлять недостатки искового заявления;
rejeter [repousser] une demande — отказывать в удовлетворении ходатайства, отклонять ходатайство; отказывать в иске; отклонять заявку
5) спрос•demande de brevet antérieure, demande de brevet antérieurement déposée — предшествующая заявка на патент
demande de certificat d'auteur, demande de certificat d'inventeur — заявка на выдачу авторского свидетельства
demande divisionnaire, demande divisionnelle — выделенная заявка
- demande acceptéedemande scindée, demande de scission, demande séparée — выделенная заявка ( в изобретательском праве)
- demande accordée
- demande d'actions
- demande additionnelle
- demande d'admission
- demande d'agrément
- demande d'aide sociale
- demande allochtone
- demande d'annulation
- demande antérieure
- demande d'arbitrage
- demande d'autorisation
- demande en autorisation
- demande d'autorisation de licencier
- demande d'avis
- demande de base
- demande bien fondée
- demande bloquée
- demande de brevet
- demande de brevet complexe
- demande de brevet divisionnelle
- demande de carte
- demande en cassation
- demande de certificat d'utilité
- demande citée
- demande collective
- demande concurrente
- demande de congé
- demande contentieuse
- demande en cours
- demande de crédit
- demande de délivrance de brevet
- demande de dépôt
- demande en distraction
- demande en divorce
- demande de dommages et intérêts
- demande d'emploi
- demande d'enquête
- demande d'enregistrement
- demande d'examen
- demande d'exequatur
- demande d'exonération
- demande d'expertise
- demande d'extradition
- demande en faillite
- demande à fin d'inscription
- demande formelle
- demande en garantie
- demande gracieuse
- demande illicite de drogues
- demande d'immatriculation
- demande incidente
- demande d'indemnité
- demande indéterminée
- demande indigène
- demande initiale
- demande d'intérêts
- demande en interprétation
- demande en intervention
- demande en intervention forcée
- demande en intervention volontaire
- demande d'introduction
- demande introductive d'instance
- demande irrégulière
- demande en justice
- demande de licence
- demande limitative
- demande liquidée
- demande mise à l'examen public
- demande en naturalisation
- demande nouvelle
- demande en nullité
- demande d'origine
- demande partielle
- demande de pension
- demande portée à l'examen public
- demande de précisions
- demande de prélèvement
- première demande
- demande principale
- demande de priorité
- demande sans priorité
- demande rattachée
- demande reconventionnelle
- demande récursoire
- demande en récusation
- demande refusée
- demande réglementaire
- demande régulière
- demande en réhabilitation
- demande de remboursement
- demande de restitution
- demande retirée
- demande en révision
- demande en souffrance
- demande de souscription
- demande en tierce opposition
- demande ultérieure
- demande unioniste
- demande de visa -
7 dispositif différentiel à réarmement
устройство дифференциального тока с самовозвратом
-
[IEV number 442-05-10]EN
reset residual current device
residual current device which must be intentionally reset by a means different from the operating means, to be able to operate on the occurrence of a residual current
[IEV number 442-05-10]FR
dispositif différentiel à réarmement
dispositif de coupure différentiel qui doit être réarmé par une intervention volontaire, autrement qu'au moyen de l'organe de manoeuvre, pour que le dispositif puisse fonctionner à l'apparition d'un courant différentiel
[IEV number 442-05-10]Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
- электроустановки
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > dispositif différentiel à réarmement
-
8 énergique
adj. энерги́чный, де́ятельный; реши́тельный (décidé); насто́йчивый, напо́ристый (opiniâtre); волево́й (volontaire); твёрдый* (ferme);un visage énergique — энерги́чное <реши́тельное, волево́е> лицо́; d'un ton énergique — энерги́чным <реши́тельным, твёрдым> го́лосом; реши́тельно, твёрдо; une protestation énergique — энерги́чный <реши́тельный> проте́ст; prendre des mesures énergiques — прибега́ть/прибе́гнуть к энерги́чным <к реши́тельным> ме́рам; un remède énergique — сильноде́йствующее лека́рство; une intervention énergique — реши́тельное выступле́ние ║ un style énergique — динами́чный стильun homme énergique — энерги́чный <де́ятельный, реши́тельный> челове́к;
См. также в других словарях:
Intervention Volontaire Au Conseil De Prud'hommes — L intervention volontaire au Conseil de Prud hommes (et dans toute la Justice civile) est comparable à la Constitution de Partie Civile au pénal. Ce sont principalement les syndicats qui peuvent agir ainsi. L’intervention se fait par rapport à un … Wikipédia en Français
Intervention volontaire au Conseil de Prud’hommes — Intervention volontaire au conseil de prud hommes L intervention volontaire au Conseil de Prud hommes (et dans toute la Justice civile) est comparable à la Constitution de Partie Civile au pénal. Ce sont principalement les syndicats qui peuvent… … Wikipédia en Français
Intervention volontaire au conseil de prud’hommes — Intervention volontaire au conseil de prud hommes L intervention volontaire au Conseil de Prud hommes (et dans toute la Justice civile) est comparable à la Constitution de Partie Civile au pénal. Ce sont principalement les syndicats qui peuvent… … Wikipédia en Français
Intervention volontaire au conseil de prud'hommes — L intervention volontaire au Conseil de Prud hommes (et dans toute la Justice civile) est comparable à la Constitution de Partie Civile au pénal. Ce sont principalement les syndicats qui peuvent agir ainsi. L’intervention se fait par rapport à un … Wikipédia en Français
Demande en intervention volontaire — ● Demande en intervention volontaire celle qui est spontanément formée par un tiers … Encyclopédie Universelle
intervention — [ ɛ̃tɛrvɑ̃sjɔ̃ ] n. f. • 1322; lat. jurid. interventio 1 ♦ Dr. Acte par lequel un tiers, qui n était pas originairement partie dans une contestation judiciaire, s y présente pour y prendre part. Intervention en première instance, en appel. Former … Encyclopédie Universelle
Volontaire de haut niveau — Grades de l Armée française Grades de l armée française Marine Nationale Armée de terre Armée de l air Gendarmerie Nationale Officiers généraux Amiral Général d armée … Wikipédia en Français
Intervention de l'OTAN en ex-Yougoslavie — Guerre de Bosnie Herzégovine La guerre de Bosnie Herzégovine (souvent appelé Guerre de Bosnie par abus de langage) est une guerre entre les peuples Serbes, Croates et Bosniaques ayant eu lieu sur le territoire de la Bosnie Herzégovine et ayant… … Wikipédia en Français
Interruption volontaire de grossesse — L interruption volontaire de grossesse, souvent abrégée en IVG, désigne un avortement provoqué dans un cadre légal. Dans plusieurs pays comme la France, la Suisse, la Belgique, ou l Italie elle permet de désigner un avortement décidé pour des… … Wikipédia en Français
Interruption Volontaire De Grossesse — Pour les articles homonymes, voir IVG … Wikipédia en Français
INTERRUPTION VOLONTAIRE DE GROSSESSE — La gestation humaine dure neuf mois. Lorsqu’elle est interrompue après le sixième mois, c’est un accouchement prématuré; avant le sixième mois, il s’agit d’avortement, spontané ou non. Il faut rappeler que l’avortement provoqué a toujours été une … Encyclopédie Universelle